Legal notice

Rights reserved :

Edition :
EPTB Charente
EPTB Charente
2 place de l'Eglise
17 100 Saintes (France)
Tel. 0033 (0)5 46 74 00 02
Fax. 0033 (0)5 46 74 00 20
Director of edition: Didier Louis
Contact : Célia Levinet, director

Comité de concertation et de valorisation du bassin versant de la rivière Richelieu
806, chemin Richelieu Beloeil,
(Québec) J3G 4P6
Tel. (450) 446-8030
Fax. (450) 464-8854
E.Mail :

La Rochelle University
Formation Master Professionnel "Patrimoine, Nouvelles Technologies et Tourisme International"
1, Parvis Fernand Braudel
17042 La Rochelle (France)
Tel. 0033 (0)5 46 45 68 00
Fax: 0033 (0)5 46 45 87 82
Contact : Mickaël Augeron, director

Conception and creation:

Students from La Rochelle University
Master 2 Professionnel "Patrimoine, Nouvelles Technologies et Tourisme International"
Marie Havard, Marion Labrousse, Aurélie Merlin et Mélanie Thomas.

when you visit our Web site, participate in our online contests and other activities, you can be assured that your E.Mail won't be used for commercial purposes. We will not sell, trade, or rent the personal information you provide to us. If you want to erase your name and personal informations from our files, you will have to notice it by mail or post.
According to the French law about privacy and Internet, of January 6th of 1978 (loi Informatique et libertés), you will have the right to access, modify, change and erase any informations you gave on the website by contacting the EPTB Charente, 37 rue de l'Alma, 17 100 Saintes (France).


Images, text, software, documentation, electronic text and image files, audio and video clips, and other materials are protected by French and International copyright laws and may be covered by other restrictions as well.
The organisations
expressly prohibit the copying of any materials on this Web site, except for the purposes of fair use as defined in the copyright laws, and as described below (temporary download, printing in one copy only).
Any other utilisation of materials from the website is prohibited except after receiving special authorisation from the River twinning comity of the EPTB and COVABAR and mentionning the author and source.
© EPTB/COVABAR/Université de La Rochelle.

Credits :
Pictures and photographies from this site can't be reproduced without the authorisation of their authors.
Photographies by : Olivier Auriol; Rémi Filali; Marie Havard; Marion Labrousse; Aurélie Merlin; Mélanie Thomas.

Hyperlinks towards other Internet ressources or partners can be clearly identified on our website. All these hyperlinks are presented after notification or authorisation from the authors of these websites. These hyperlinks do not signify that the River twinning comity agree with the content of these websites.